Mõtlemapaneva, tempoka ja hästi kirjutatud põnevikuna, mis sisaldab mitmeid süžeepöördeid ja üllatavat lõpplahendust, meeldib see romaan eriti psühholoogilise pinge austajatele. Ma olen alati nautinud raamatuid, milles lahatakse elulähedaselt inimkäitumisega seotud vastuolusid ja kindlusetust, ning siinne sooritus on tõeliselt edukas. Soovitan soojalt.
Nicci French, „Sinine esmaspäev” tõlkinud Nele Mikk, Krimiraamat, 354 lk.
Esimene raamat sarjast, kus tegutseb Frieda Klein: eraklik, mõnikord karmivõitu vallaline varases keskeas naine, kes töötab Londonis psühhoanalüütikuna.
Mind lummas Frieda tegelaskuju, sest see on terve kontrastide kaleidoskoop: ta on hulljulge naine ega näi isiklikust ohutusest hoolivat, vaid käib öösiti Londonis üksildastel jalutuskäikudel, et end unetuse vastu roidumuseni väsitada. Ja tal pole ka mobiiltelefoni, sest eelistab väljaspool tööaega kaduda ja kättesaamatuks jääda. Samas armastab Frieda oma kodu – pimedat mugavat oaasi, mida peab puhtuse ja rahu pühamuks. Friedale sobivad reeglid ja kord, aga ta armastab ka Londoni linna, mis tuleb „Sinise esmaspäeva“ olustikust suurepäraselt esile. Seevastu ei tunne Frieda erilist kiindumust oma pere vastu, kes teda ei väärtusta, ja vastupidi. Ta eelistab korralikult piiritletud töösuhteid isiklikele, kuigi on hiljuti armunud mehesse, kelle kohalolu võib segi paisata kogu tema hoolikalt korrastatud elu. Kas kiindumus ja iha mehe järele aitab Friedal loobuda elust, mille ta on endale loonud?
Kui Frieda hakkab kahtlustama, et üks ta klientidest võib olla seotud lapserööviga, toob ta ohvriks ametialase eetika, ning pöördub politseisse. Esialgu on juurdluse eest vastutav politseinik skeptiline, ent lõpuks võidab Frieda ta usalduse ja professionaalse austuse. Väikese röövitud poisi otsinguil hakkavad nad üheskoos juhtlõngu uurima ja satuvad šokeerivatele paljastustele. Nad avastavad, et poisirööv võib olla seotud sarnase juhtumiga, mis leidis aset üle kahekümne aasta tagasi …
„Sinises esmaspäevas“ puudutatakse mitmeid teemasid: ametieetika, süü, loomus vs. kasvatus, psühhoanalüüsi väärtus, lapserööviga tekitatud kahju, inimlikud nõrkused, saladused ja muu.
Mõtlemapaneva, tempoka ja hästi kirjutatud põnevikuna, mis sisaldab mitmeid süžeepöördeid ja üllatavat lõpplahendust, meeldib see romaan eriti psühholoogilise pinge austajatele. Ma olen alati nautinud raamatuid, milles lahatakse elulähedaselt inimkäitumisega seotud vastuolusid ja kindlusetust, ning siinne sooritus on tõeliselt edukas. Soovitan soojalt.
Hämmastav, kui sujuvalt on abikaasadest kirjanikepaar suutnud üht lugu jutustada.
